Sinterklaas, Santa Claus of Sinterclaus?

Terwijl de Amerikanen zich verheugen op de komst van de belangrijkste man van het land, Santa Claus, en de Nederlandse vaders en moeders blij zijn dat Sinterklaas weer naar Spanje is vertrokken, realiseert bijna niemand zich hoe verwant deze twee mannen aan elkaar zijn. Hoe zit dit eigenlijk?

Lees verder

‘My home sweet home’

Na onze tweeweekse reis door Costa Rica reden we met de taxi zo het nieuwe jaar en tegelijk ook onze typische Amerikaanse buitenwijk in. Bij het zien van ons huis had ik een dubbel gevoel: het voelde als thuiskomen, en toch ook weer niet.

Nooit meer echt thuiskomen: het zal de keerzijde zijn van het verlaten van je thuisland. Want waar is je thuis eigenlijk? Ik vroeg me af hoe dit geweest moet zijn voor al die miljoenen migranten die de afgelopen eeuwen de oversteek naar de Nieuwe Wereld, de VS, hebben gewaagd. Hebben zij zich ooit thuis gevoeld in dit nieuwe land?

Lees verder