Ze zeggen weleens dat je ziel langzamer reist dan je lichaam

En, hoe vind je het om terug te zijn in Nederland? Wat mis je het meeste van Singapore? Wat vind je het leukst van weer terug zijn? Ben je al helemaal geland? Dit is slechts een greep uit alle vragen die ik constant op me afgevuurd krijg. En mijn antwoord is steevast: ik weet het niet. En dat is ook echt zo.

Het is nog geen drie maanden geleden dat we aankwamen in Nederland, al lijkt het soms eerder lichtjaren geleden. Een gekke en hectische tijd sowieso, en door COVID-19 helemaal. Want wat is er veel gebeurd in de afgelopen tijd: we namen afscheid van Singapore zonder knuffels en kwamen na bijna zeven jaar terug in Nederland zonder onze geliefden in de armen te kunnen vliegen. We sliepen in vele verschillende bedden, pakten onze koffers meerdere keren in en uit en moesten onze container uit Singapore langer missen dan gepland, doordat een deel van de inhoud beschimmeld bleek.

Geluksmomentjes

Maar nu we eindelijk na al het gedoe onze spullen hebben en in ons fijne tijdelijk huurhuis wonen, de kinderen sinds een paar weken naar school gaan (en het super goed doen!) en mijn werk geleidelijk op gang komt, kan het landen langzaamaan beginnen. Want wat ik al wel weet is dat dit niet van de ene op de andere dag gaat maar eerder druppelsgewijs.

Steeds vaker sijpelen er kleine momentjes of gebeurtenissen door, die me heel eventjes doen realiseren dat dit nu de plek is waar we wonen. Zoals afgelopen weekend toen ik achter mijn jongste dochter fietste, terug van de markt, en ik naar haar blonde paardenstaart keek die blij heen en weer zwiepte omdat ze zo gelukkig is dat ze overal heen kan fietsen, en ik de bos bloemen zag die zo vrolijk uit haar fietskratje stak. Dat zijn de momenten waarop mijn hart ineens een sprongetje maakt en ik denk: wat heerlijk dat we hier nu zijn, dat de meiden zo lekker zelfstandig de hort op kunnen en wat geweldig dat ik elke dag prachtige verse bloemen in huis heb staan.

De weg kwijt zijn

Maar er zijn ook nog volop momenten waarop ik ineens de weg kwijt ben en alles meer voelt als een droom. Het is niet zozeer dat ik op zulke momenten iets mis van onze oude woonplaatsen, maar unheimlich voel ik me wel. Alsof ik hier fysiek wel ben, maar mijn ziel (nog) niet. De afgelopen weken heb ik vaak plotseling flashbacks naar plekken in Singapore, of soms zelfs naar Amerika, waar we ook jaren woonden. Ineens bevind ik me dan op een onbeduidende parkeerplaats bij een winkelcentrum waar ik vaak kwam of op een pleintje vlak bij de school van mijn dochters.

Soms zegt men wel eens dat je ziel langzamer reist dan de rest van je lichaam en dat het dus meer tijd nodig heeft om aan te komen op een nieuwe plek. Mijn ziel lijkt daarentegen na bijna zeven jaar buitenland nog steeds onderweg te zijn en op de vraag of ik al geland ben kan ik dan ook nog geen volmondig ja zeggen. Het gaat stapje voor stapje en misschien, heel misschien, zal ik wel nooit meer helemaal landen in Nederland, en blijft een deel van mijn ziel dolend achter op die onbeduidende parkeerplaats in een ander land.

Dit artikel verscheen ook op het platform van De Wereldwijven.

moter tanzania wereldvrouw

Van verlegen meisje naar vrouw van de wereld

Als klein meisje speelde ik altijd dat we op reis gingen. Onder mijn gezag hingen mijn zusje en ik onze veel te kleine driewielers vol met slaapzakken, kleedden de poppen aan met dikke winterkleren (want het was altijd koud op mijn reizen) en gingen op pad. Van de woonkamer naar de keuken, van de zolder naar de wc.

Mijn vier jaar jongere zusje werd er gek van, want ze kan zich niets, maar dan ook niets voorstellen van mijn drang om op avontuur te gaan en nieuwe landen te ontdekken. Laat staan er te wonen. Waar zij honkvast is en haar avontuur zoekt in haar carrière, zwerf ik al een tijdje over de wereld. Lees verder

Amerikaanse preutsheid en peuterborstjes

That is so inappropriate!’ roept het Amerikaanse vriendinnetje van mijn oudste dochter, wanneer ze mijn jongste dochter naakt door ons huis ziet lopen. Geïrriteerd antwoord ik dat dit bij ons thuis niet ongepast is. Dit is misschien niet de meest verantwoorde reactie, maar na viereneenhalf jaar Amerikaanse preutsheid ben ik er even helemaal klaar mee. Lees verder

Mijn laatste roadtrip door Amerika is pure nostalgie

Alsof het nog niet genoeg is dat we net pas gehoord hebben dat we over zes weken naar Singapore gaan verhuizen, moeten we ook nog eens halsoverkop een zeven uur durende roadtrip naar Washington DC ondernemen om de paspoorten van onze dochters te verlengen. Lees verder

‘Bewegen’ richting een nieuw avontuur

‘Mama, gaan wij ook ‘bewegen’?’. In het hoofd van mijn zesjarige dochter gaat de vertaling van het Engels naar het Nederlands soms wat letterlijk. Ik zit met haar en een vriendinnetje in de auto en we praten over verhuizen. Het einde van het schooljaar nadert en zoals vaak op een internationale school gaat dit gepaard met afscheid nemen. Zo ook van het beste vriendinnetje van mijn dochter en van nog een heel aantal kinderen uit haar klas. Lees verder

women's march midterms verkiezingen amerika

Girlpower in Amerika: record aantal vrouwen stelt zich verkiesbaar

Het is 8 november 2016 en mijn Amerikaanse vriendin vertrekt met haar twee jonge dochters naar het stembureau. Op deze dag gaat een vrouw geschiedenis schrijven, daar is ze van overtuigd en haar dochters zullen daar getuigen van zijn.

Uitgelaten schrijft ze die dag op Facebook: ‘I voted for the first female president of the United States. I’m beyond proud of this vote…and I’m thrilled to be living in a time where my own daughters will grow up with this tremendous woman in the highest office in the land!’

Vol vertrouwen kijkt ze ’s avonds op televisie naar de uitslagen, totdat duidelijk wordt dat niet Hillary Clinton de komende vier jaar het Witte Huis gaat bewonen, maar een seksistische rokkenjager. De dagen erna brengt ze huilend door, overvallen door gevoelens van teleurstelling en boosheid. Lees verder

Bluf jezelf zelfverzekerd: fake it till you make it in America!

De ochtend van mijn eerste werkdag bij een interessante non-profit organisatie hier in North Carolina, klets ik op het schoolplein nog even met een Amerikaanse vriendin. Ik vertel haar dat ik een beetje onzeker ben, omdat ik voor mijn gevoel nog niet goed weet hoe de organisatie werkt en wat er van me verwacht wordt. Ze lacht en zegt: “You’re in America now, fake it till you make it!”. Lees verder

Plastic fantastic? Reduce, reuse en recycle in Amerika

Niet lang geleden werd ik door een aantal highschool meisjes aangesproken op de parkeerplaats van de supermarkt. Ze zagen mijn herbruikbare boodschappentassen en vroegen of ze met mij en de tassen op de foto mochten voor een recycleproject van school. En dit was niet de eerste keer dat ik en mijn tassen opvielen, want de meeste Amerikanen laten hun boodschappen inpakken in tientallen kleine plastic tasjes, waardoor ze al snel met een winkelwagen en achterbak vol plastic zitten. Erg onhandig bij het in en uitladen, maar vooral ontzettend slecht voor het milieu. Helaas is plastic niet meer weg te denken uit de huidige samenleving, en nog minder uit de Amerikaanse. Lees verder

Goed doen in Amerika

Als expatvrouw in Amerika moest ik er natuurlijk een keer aan geloven: vrijwilligerswerk. Sinds kort zet ik me daarom elke week een aantal uur in voor een lokale organisatie hier in Charlotte. Het zou een zinvolle besteding van mijn dag zijn, zo hoopte ik. Moeilijk was het niet om vrijwilligerswerk te vinden, want goed doen voor een ander zit Amerikanen in het bloed. Hoe komt het toch dat Amerikanen zo vrijgevig zijn en in hun (schaarse) vrije tijd vaak vrijwilligerswerk doen? En hoe doet Nederland het eigenlijk op het gebied van geven en vrijwilligerswerk in vergelijking met Amerika?

Lees verder

Op de fiets naar school? Niet in Amerika

Wow, you’re brave!’, krijg ik te horen als ik met een kind achterop en eentje naast me, de heuvel op, langs de lange rij met wachtende auto’s fiets. Een paar maanden geleden zijn de scholen in onze nieuwe woonplaats Charlotte begonnen. Wat keek ik voor onze verhuizing uit naar een basisschool op loopafstand van ons huis: lekker buiten met mijn twee meiden, niet elke dag die auto in, en na schooltijd lekker op het schoolplein spelen terwijl ik klets met andere ouders. Maar ik kwam van een koude kermis thuis.

Lees verder